立て札の書き方、迷わないための基本

そもそも立て札って何のため？

立て札は、お祝いのお花やバルーンに添える札のことです。「何のお祝いか」と「誰から贈られたか」をひと目で伝える役割があります。

お店を開いた側にとっては、どなたからお祝いが届いたかがすぐ分かり、あとでお礼をするときの手がかりにもなります。また、来店したお客さんに「こんなに応援されているお店なんだ」と伝わるのもうれしいところです。

メッセージカードが受け取った方に向けた個人的なお手紙だとすると、立て札はみんなに見てもらう看板のようなもの。そのため、書く内容はシンプルにまとめるのが一般的とされています。

書くことは大きく分けて3つ

立て札に書く内容は、だいたい次の3つで構成されます。すべて入れなくてもよく、贈り主の名前とお祝いの言葉があれば十分な形になります。

• お祝いの言葉（頭書き）：「祝 御開店」など、何のお祝いかを表す部分
• 宛名：贈る相手のお名前やお店の名前（省略することも多い部分）
• 贈り主の名前：お祝いを贈る方の会社名やお名前

立て札はふつう縦書きで、右から「お祝いの言葉」「宛名」「贈り主の名前」の順に並べるのが一般的です。迷ったら、まずはこの3つを紙に書き出してみると整理しやすいですよ。

お祝いの言葉はどう選ぶ？

いちばん上や右側に大きく入るのが、お祝いの言葉です。「祝」の一文字に、何のお祝いかを添える形がよく使われます。

• 開店のお祝い：「祝 御開店」「祝 開店」「御開店御祝」
• 開業・移転のお祝い：「祝 御開業」「祝 御移転」
• 周年のお祝い：「祝 〇周年」「祝 創業〇周年」
• どれにするか迷うとき：「御祝」

縦書きになるので、周年の数字は「十周年」「二十周年」のように漢数字で書くと、見た目が整いやすいとされています。「〇周年記念」のように少し言葉を足してもかまいません。

贈り主の名前は正式に書こう

立て札でいちばん大切なのが、贈り主の名前です。会社から贈る場合は、会社名を略さずに正式な名前で書くのが基本とされています。「（株）」と省略するより、「株式会社」と書くほうが丁寧な印象になります。

会社名に加えて、代表者の役職とお名前を入れる書き方もよく見られます。たとえば「株式会社〇〇 代表取締役 〇〇〇〇」のような形です。会社として贈るのか、個人として贈るのかで書き方が変わるので、先に決めておくと迷いません。

個人で贈る場合は、フルネームで書くのが一般的です。お店のお客さんや友人の立場なら「〇〇より」と添えて、少しやわらかい雰囲気にすることもあります。

連名にするときの並べ方

何人かでお金を出し合って贈るときは、連名にすることができます。縦書きの場合、右側から立場が上の方の順に並べるのが一般的とされています。立場に差がない友人同士なら、五十音順にしておくと角が立ちにくいですよ。

人数が多いと、立て札に全員のお名前を入れるのはむずかしくなります。目安として、3名くらいまではお名前を並べ、それ以上なら「〇〇一同」「有志一同」のようにまとめる書き方がよく使われます。

宛名は入れたほうがいい？

宛名は、入れても入れなくてもよいとされています。お店の前に飾られるので、どこへのお祝いかは見れば分かることが多く、省略するケースもよくあります。

入れる場合は、「〇〇様」とお店の名前や相手のお名前に「様」をつけるのが一般的です。親しい間柄なら「〇〇さんへ」としても、あたたかい雰囲気になります。

同じ建物にいくつかのお店が入っているときや、名前の似たお店が近くにあるときは、宛名を入れておくと安心です。届け先を間違えないためにも、正式な店名を確認しておきましょう。

注文前にここだけ確認しよう

立て札は、一度作ると書き直しがむずかしいもの。注文の前に、次のことを見直しておくと安心です。

• 会社名や店名の漢字・表記（「ヶ」と「ケ」、旧字体なども）
• 役職名がいまのものになっているか
• 連名の順番が立場どおりになっているか
• お祝いの言葉が相手の業種に合っているか

特に会社名や人名の漢字は、名刺やホームページで確かめておくのがおすすめです。Hanaemon 大垣店では、立て札やメッセージカードのご用意に加えて、バルーンへの名入れもできます。立て札とバルーンの文字をそろえると、お祝いの気持ちがより伝わりやすくなりますよ。